KILAS KLATEN – Serial drama Korea Welcome to Samdalri telah mendapatkan banyak pujian. Di Korea, drama ini mencapai salah satu peringkat tertinggi JTBC dengan episode terakhirnya.
Di luar negeri, drama Korea Welcome to Samdalri ini menempati peringkat dunia di Netflix, mendapat cinta dari penonton di seluruh dunia.
Dibintangi oleh Ji ChangWook dan Shin HaeSun, drama Korea Welcome to Samdalri ini menceritakan kisah dua teman masa kecil dengan cinta yang belum selesai, yang bertemu kembali setelah seorang fotografer terkenal menghadapi skandal dan kembali ke kampung halamannya di Pulau Jeju.
Serial drama Korea Welcome to Samdalri ini berlangsung di Jeju, dan jika Anda penggemar K-Drama, Anda pasti tidak akan melewatkan bahwa karakter-karakternya menggunakan dialek Jeju dan bukan bahasa Korea standar yang biasanya digunakan dalam K-Drama.
Baca Juga: Link Nonton Drama Korea Marry My Husband Episode 10, Bantuan yang Tak Terduga!
Inilah 7 istilah dalam Bahasa Jeju yang ada dalam drama Korea Welcome to Samdalri.
무사 (musa)
Dalam drama ini, Jo SangTae (diperankan oleh Yu OhSeong), yang berbicara seperti orang Jeju asli, sering kali menggunakan kata ini: "무사 (musa)".
Dalam setiap episode, dia mengulangi kata ini berulang kali untuk mengekspresikan kemarahannya dan frustrasinya.
Di drama lain, karakter-karakter biasanya hanya mengatakan "왜 (wae)" dalam bahasa Korea standar.
기 (gi)
Haenyeo desa suka berkumpul dan berbicara (atau berdesis), dan Anda sering mendengar mereka mengatakan "기 (gi)".
Baca Juga: Link Nonton Drama Korea Marry My Husband Episode 8, Bantuan yang Tak Terduga!
Di Seoul, karakter-karakter akan mengatakan "진짜 (jinjja)" untuk mengekspresikan kejutan dan minat.
무시거 (musigeo)
Inilah kata lain yang sering digunakan oleh Jo SangTae, yang merupakan "뭐 (mwo)" dalam bahasa Korea standar atau "what" dalam bahasa Inggris.
아방/어멍 (abang/eomeong)
Kata-kata "papa" dan "mama" sering terdengar dan merupakan kosakata dasar. Anda mungkin telah mendengar kata-kata "아방 (abang)" dan "어멍 (eomeong)" beberapa kali sepanjang drama.
걍 (gyang)
Dalam drama ini, Anda mungkin telah memperhatikan kata kecil "걍 (gyang)". Terdengar lucu dan mudah digunakan, seperti "그냥 (geunyang)" yang digunakan dalam bahasa Korea standar.
Baca Juga: Link Nonton Drama Korea Marry My Husband Episode 7, Terungkapnya Kebenaran!
경헙서 (gyeongheopseo)
Istilah ini sedikit sulit diingat dan diucapkan, tetapi karakter-karakter menggunakannya beberapa kali. "경헙서 (gyeongheopseo)" berarti "Mari kita lakukan ini".
무사 완? (musa wan?)
Jika Anda cepat melihat, ada satu "무사 (musa)" lagi dalam kalimat ini (sama seperti di atas). "와 (wan)" atau "왔어 (wasseo)" dalam bahasa Korea standar berarti "datang". Jadi kalimat "무사 완 (musa wan?)" berarti "Mengapa kamu datang?".***