KILAS KLATEN - GMMTV Records merilis OST F4 Thailand yang berjudul In the Wind pada 10 Januari 2022.
Lagu tersebut dinyanyikan oleh Dew Jirawat, seorang aktor Thailand yang juga memerankan tokoh Ren di drama F4: Boys Over Flower.
Setelah debutnya sebagai akting, dia juga debut sebagai penyanyi yang mengisi pengiring lagu drama populer tersebut.
Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Who Am I ? (OST F4 Thailand: Boys Over Flower) - Bright, Win, Dew, Nani
Baca Juga: Peroleh 12 Kali Kemenangan di 'Musik Bank', Simak Lirik Lagu Eleven - IVE Lengkap Beserta Terjemahan
Simak video musiknya.
Lirik dan Terjemahan Bahasa Inggris In the Wind - Dew Jirawat
Baby ไม่ว่าอยู่ไหน
baby mai wa yu nai
Baby wherever you are
จะคอยดูเธอเรื่อยไป
ja koi du ter reuai bpai
I’ll be watching you
ใกล้ๆ เธอไม่ไปไหน
glai glai ter mai bpai nai
I’ll be near, won’t go far
แม้บางครั้งที่มองไม่เห็น
mae bang krang ti mong mai hen
Though sometimes you may not see
ลมที่มันไม่ได้พัด
lom ti man mai dai pat
The wind that doesn’t blow
มันก็ไม่ได้หายไป
man go mai dai hai bpai
Doesn’t mean it’s not there
แต่เมื่อไรที่ต้องการ
dtae meua rai ti dtong gan
Whenever you want
Just call me baby
ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น
chan ja bpai yu dtrong nan
I will be there
ไม่เคยจะต้องการอยู่ในสายตา
mai koey ja dtong gan yu nai sai dta
Never want you to see me
แต่ขอมองเธอข้างเดียวตรงนี้ก็พอ
dtae koh mong ter kang diao dtrong ni go po
I can just watch you from here
Baca Juga: Bikin Penasaran, Daesung Unggah Video Misterius tentang Comeback BIGBANG!
Baca Juga: 5 Rekomendasi Serial Drama Jepang Tentang Cinta Pertama, Tontonan Valentine yang Romantis
**
ขอเป็นที่พักในเวลาเธอเหงา
koh bpen ti pak nai wela ter ngao
Let me be your comfort in loneliness
ให้ฉันแบ่งเบายามที่เธอเศร้าใจ
hai chan baengbao yam ti ter sao jai
Let me take away your sadness
ให้เธอรู้ว่าเธอยังมีใคร อยู่ตรงนี้แหละ
hai ter ru wa ter yang mi krai yu dtrong ni lae
Let you know there’s someone right here
In the wind
เพราะไม่กล้าพอที่จะบอกรัก
pro mai gla po ti ja bok rak
Cuz I’m too scared to say it
ไม่ง่ายนักจะพูดความจริง
mai ngai nak ja put kwam cing
Not easy to express my feelings
แต่จะทำยังไงได้ในเมื่อทุกสิ่ง
dtae ja tam yang ngai dai nai meua tuk sing
But what can I do when everything
ที่เธอนั้น เป็นมันทำให้รักแค่เธอ
ti ter nan bpen man tam hai rak kae ter
That is you makes me love only you
In the wind
มันก็มีอยู่บางครั้ง
man go mi yu bang krang
There are sometimes
อยากจะให้เธอรู้ใจ
yak ja hai ter ru jai
I want you to read my mind
แม้มันต้องการสักแค่ไหน
mae man dtong gan sak kae nai
Despite how strong I feel
เก็บเอาไว้อยู่ข้างในได้เท่านั้น
gep ao wai yu kang nai dai tao nan
I can only keep it inside
อยากเป็นเพียงแค่คนที่เธอไว้ใจ
yak bpen piang kae kon ti ter waijai
I just want to be someone you trust
และขอมองเธอข้างเดียวตรงนี้ก็พอ
lae koh mong ter kang diao dtrong ni go po
It’s enough to love you one sided
**
ขอเป็นที่พักในเวลาเธอเหงา
koh bpen ti pak nai wela ter ngao
Let me be your comfort in loneliness
ให้ฉันแบ่งเบายามที่เธอเศร้าใจ
hai chan baengbao yam ti ter sao jai
Let me take away your sadness
ให้เธอรู้ว่าเธอยังมีใคร อยู่ตรงนี้แหละ
hai ter ru wa ter yang mi krai yu dtrong ni lae
Let you know there’s someone right here
In the wind
เพราะไม่กล้าพอที่จะบอกรัก
pro mai gla po ti ja bok rak
Cuz I’m too scared to say it
ไม่ง่ายนักจะพูดความจริง
mai ngai nak ja put kwam cing
Not easy to express my feelings
แต่จะทำยังไงได้ในเมื่อทุกสิ่ง
dtae ja tam yang ngai dai nai meua tuk sing
But what can I do when everything
ที่เธอนั้น เป็นมันทำให้รักแค่เธอ
ti ter nan bpen man tam hai rak kae ter
That is you makes me love only you
**
ขอเป็นที่พักในเวลาเธอเหงา
koh bpen ti pak nai wela ter ngao
Let me be your comfort in loneliness
ให้ฉันแบ่งเบายามที่เธอเศร้าใจ
hai chan baengbao yam ti ter sao jai
Let me take away your sadness
ให้เธอรู้ว่าเธอยังมีใคร อยู่ตรงนี้แหละ
hai ter ru wa ter yang mi krai yu dtrong ni lae
Let you know there’s someone right here
In the wind
เพราะไม่กล้าพอที่จะบอกรัก
pro mai gla po ti ja bok rak
Cuz I’m too scared to say it
ไม่ง่ายนักจะพูดความจริง
mai ngai nak ja put kwam cing
Not easy to express my feelings
แต่จะทำยังไงได้ในเมื่อทุกสิ่ง
dtae ja tam yang ngai dai nai meua tuk sing
But what can I do when everything
ที่เธอนั้น เป็นมันทำให้รักแค่เธอ
ti ter nan bpen man tam hai rak kae ter
That is you makes me love only you
In the wind.***